[Video|Trans] 131106 MC CNBLUE Jonghyun with Yura, Hyeri
Man: BTW, you two are not the only MCs today.
Hyeri: Really? I heard it’s just two of us.
Man: There is a male idol.
Yura: We are idol too.
Hyeri: Shinee? Or the hottie EXO? I like both.
Man: It’s CNBLUE.
GD: Everybody love love love!
Yura: Let’s guess. Jung Yonghwa sunbaenim is doing a drama. Maybe it’s not Jung Yonghwa.
Hyeri: I think because he’s doing a drama, it’s Jung Yonghwa sunbaenim.
Yura: But he is too busy.
Hyeri: But it’s with Girls day.
Yura: Minhyuk sunbaenim is doing a drama too.
Hyeri: Then Minhyuk sunbaenim.
Yura: What are you doing?
Man: It’s Jonghyun.
Hyeri: But what should we do. It will be awkward very much.
Yura: Jonghyun sunbaenim is very close to our member Sojin unnie. So I’ve heard a lot about him, but not close with us.
Hyeri: We must feel awkward.
Yura: We should get closer quickly. Let’s work together with our whole heart. My hands are awkward.
Man: Before you meet him, do you want to say anything to Jonghyun?
Hyeri: It’s our first time doing this. Please take care of us for today.
Yura: Sunbaenim, please take care of us.
Hyeri: We will work hard.
Jonghyun: What’s this.
Jonghyun: What is this? Hello?
Man: You’ve appeared in a drama? What was that drama?
Jonghyun: I appeared in Gentleman’s dignity.
Man: You sang a song there?
Jonghyun: My love~ my love~ I’m missing my love~
Man: Speak in Busan dialect.
Jonghyun: I’m speaking in dialect now.
Man: Say greetings in Busan dialect.
Jonghyun: I can’t do well if I’m told… Hi. I came from CNBLUE… No. I’m Jonghyun of CNBLUE.
Man: What’s the meaning of CNBLUE?
Jonghyun: Code name BLUE. In Korean, it’s password blue color.
Man: What does it mean?
Jonghyun: I’m Burning, Minhyuk is Lovely, Jungshin is Untouchable, Yonghwa hyung is Emotional.
Man: The reason you were chosen as a special MC?
Jonghyun: I want to ask too. Maybe they wanted to hear my dialect?
Man: I will test you to verify whether you deserve being a special MC.
Jonghyun: You do even such thing?
Jonghyun: “Mong Mong’s Kul Kul barks Kul Kul even when it feels Mong Mong, while Kul Kul’s Mong Mong barks Mong Mong even when it feels Kul Kul.”
Ah it was nothing.
"New trendy chanson singer’s new chanson Show."
Jonghyun: No one more?
I heard that today there are beautiful ladies, I’m expecting a lot.
If those ladies are pretty, I will try to show you a good MC.
Man: Who do you want are those beautiful MCs?
Jonghyun: I have no idea. Recently I’m watching Minhyuk’s drama, Minhyuk’s partner Krystal is very beautiful.
Man: They are two persons from Girls Day.
Jonghyun: Ah really? I am close to one of Girls day members, I went to the same music institute with Sojin.
So, if Sojin and Mina came, I think I can do it comfortably.
Man: Actually they are Yura and Hyeri.
Jonghyun: Ah are they?
Man: You are not happy. You look so so.
Jonghyun: Ah am I? Eh no way. I am very happy.
Man: A key word related to Jonghyun.
Jonghyun: It’s various.
[a hairy person]
Jonghyun: What’s this?
Man: Are you hairy?
Jonghyun: I’m not hairy. Not hairy but my face hair is like a foreigner. I have some at my chest.
Man: You have hair on your chest?
Jonghyun: Not much. It’s not as much as ugly looking. Don’t misunderstand it please.
Man: Please come close to the camera.
Jonghyun: I’m confident. Don’t I look clean? I shaved.
Jonghyun: Dear The Show viewers, I will host well as a special MC and will go back without causing any trouble.
Video Credits: sSeobble
Trans credits: @saturnkr